Om boken: 2009 / Sheikh Farid ad-Dii Attar Nishapuri - andlig mentor och lysande poet som levde på 1100-talet. Denna publikation är en översättning av Attars berömda dikt "Fåglarnas logik", som aldrig publicerades på ryska, vars titel också kan översättas till "Fåglarnas språk". är kopplad till berättelsen om fåglarnas resa som ville hitta sin Mästare, den legendariske Simurgh - denna allegori hänvisar till berättelser om de verkliga andliga resorna för människor som förenats i namnet av ett gemensamt sökande efter sanningen, för exempel på sådana enande I historien om mänsklighetens andliga uppstigningar finns överallt Attar har stora föregångare i litteraturen av folk som anammat islam, bland dem räcker det att namnge Abu Ali ibn Sina och Abu Hamid al-Ghazali, som lämnade sina beskrivningar av sina. reser till Simurgh. Trots detta visade sig "The Logic of Birds" vara bland de klassiska verken som är ett exempel på en balanserad presentation av många principer och nyanser av den andliga vägen. Kritiker noterade att Attar, i en allegorisk, allegorisk form, inte bara lyckades uttrycka mycket, utan också skapa en subtil doft av underdrift och hemligheter, för vilka det inte finns några adekvata begrepp och ord i vanligt språk. Denna kombination, med stöd av Sheikh Attars auktoritet och erfarenhet, gjorde att dikten förblir relevant under århundradena för många människor som gjorde andlig praktik till kärnan i sin existens. Och i vår tid oroar denna gamla text de som inte är likgiltiga för sitt eget öde. "Fåglarnas logik" fördjupar den eftertänksamma läsaren i Attars underbara värld, en poet och mystiker, och hjälper sökare att skapa de nödvändiga interna riktlinjerna. Publikationen är av intresse för kulturvetare, religionshistoriker, filosofer och för alla läsare. intresserad av andlig kulturs historia.